Derin bir nefes

Neyse ki, her şey sorunsuz gitti. Anne ayı bir şekilde balıkçıların zarar vermek istemediğini ve yavrularını kurtardığını hissetti. Arka planda saklandı ve tekne demirlenene kadar bekledi. Bu arada, her iki yavru da uyanıktı, çünkü hala yorgun olmalarına rağmen, annelerinin yakın olduğunu hissediyorlardı. İki yavru tekneden kendileri inip karaya çıktılar. İki balıkçı yoldan çekilmeleri gerektiğini anladı ve tekneyi yavaşça uzaklaştırdılar.

Of course, it’s not always clear whether humans should interfere in nature, or if they should just let nature be nature. But should the fishermen have just let the bears drown then? What do you think?

Balıkçılar uzaklaşır uzaklaşmaz, anne ayı yavrularına doğru koştu. Onları görünce ne kadar sevindiği hissediliyordu. Mutlu olanlar sadece ayılar değildi; balıkçılar da ayıların yeniden bir araya geldiğini görüp rahatlamışlardı. Küçük ayıların hayatlarını kurtarmışlardı. Şimdi güçlerini geri kazanabileceklerdi.

Elbette, insanların doğaya müdahale etmesi gerekir mi gerekmez mi tartışılır. Belki de doğanın işine karışmamak gerek. Ama öyle olsaydı balıkçılar ayıların boğulmasına izin vermeliydi? Siz ne düşünüyorsunuz?

Balıkçıların burada çektikleri videoya bir göz atın:

Kaynaklar: Trendscatchers ve Youtube | Resimler: video still Youtube