Son anda akıllarına  bir fikir geldi: ayıya tekneye bağlamak için bir ağ attılar. Sonra yavruyu alt taraftan bir iniş ağı ile desteklediler ve böylece ağırlığı bölünmüş oldu. Bu yapı ile, balıkçılar yavru tekneye bağlıyken tekneyi gölün kıyısına çekmeyi başardılar. Her iki kardeş de artık güvendeydi! Yavrular, etraflarında olup bitenlerden habersiz bir şekilde, hızlıca uykuya daldıdılar. Çok yakında annelerini tekrar göreceklerdi!

Arayış

Balıkçılar ayı yavrularının ne kadar titrediğini görünce, onları sadece karada bırakmakla kalmayıp, aynı zamanda anne ayıyı da aramaya karar verdiler. Ne de olsa çok uzağa gitmiş olamazdı. Balıkçılar yavruları öylece terk edemeyeceklerini biliyordular. Bölgede tilkiler ve diğer vahşi yırtıcılar da vardı ve yavruları av olarak görebilirdiler.

İlk olarak yavrularını tekneden çıkarmak için uygun bir yer bulmak zorundaydılar. Anne ayının onları görünce nasıl tepki vereceğini bilmiyorlardı. Yetişkin bir ayı çok büyük ve tehlikeli bir hayvandır. Yinede balıkçılar dikkatlice annenin nerede olduğunu bulmaya yöneldi.