14. Uma mão amiga

Rapidamente ficou claro que os ursos não podiam sair para o barco sozinhos. A longa viagem pela água fria custou-lhes toda a sua energia e por mais que tentassem, eles simplesmente não conseguiam embarcar.

Felizmente, os pescadores entraram em ação. Usando seus materiais de pesca, eles foram capazes de colocar os filhotes no barco.