Nos dias seguintes, a curiosidade de Bill levou a melhor. Ele precisava ver o filhote de lobo novamente e tentar entender essa situação peculiar. Depois de solicitar acesso persistentemente, a equipe de serviços aos animais finalmente permitiu que ele o visitasse, embora sob supervisão rigorosa.

No momento em que Bill entrou no recinto, o filhote de lobo correu até ele, com o rabo abanando avidamente. Bill ficou surpreso com o fato de que agora ele parecia tão confortável com os humanos, em comparação com a primeira vez que o descobriu no campo.

Ao olhar nos olhos do animal, Bill entendeu melhor por que Daisy tinha sentido um desejo tão profundo de cuidar dessa criatura. Havia um charme e uma inteligência inegáveis em seu olhar. Bill se viu hipnotizado, sentindo uma conexão inesperada com o misterioso filhote de lobo que havia aparecido de forma tão improvável.