Cassandra virou a cabeça e, assim que viu a expressão no rosto de Lena, percebeu que algo sério estava acontecendo. “Fale comigo”, disse ela, adotando um tom carinhoso ao dar um tapinha nas costas de Lena.

“Diga-me que não estou louca”, começou Lena, olhando nervosamente para Cassandra. Cassandra olhou para ela de forma interrogativa. “Tudo bem se isso for demais para você, Lena”, disse ela com calma e suavidade. “Todos nós entenderíamos se você quisesse tirar algumas semanas a mais de folga”, acrescentou.

“Não, não, não, não é isso”, murmurou Lena, abrindo seu medalhão. Em seguida, ela tirou uma fotografia, segurando-a nas mãos por um momento antes de acrescentar: “Ele não se parece com meu falecido marido?” Ela apontou para o homem no assento 37A e depois abriu as mãos para revelar a fotografia.