Po świętowaniu sukcesu obaj przez chwilę zastanawiali się nad kolejnym krokiem: sprowadzeniem niedźwiedzi z powrotem na ląd.

Choć oboje byli wyczerpani trudem, nie było zbyt wiele czasu na odpoczynek. Niebezpieczeństwo wciąż czyhało.