Młode rozglądały się bezradnie. Gdzie była ich matka? Czy był jakiś ląd, do którego mogłyby bezpiecznie dopłynąć? Właśnie wtedy, gdy zaczęły tracić wszelką nadzieję, coś pojawiło się na horyzoncie…

Kuter z dwoma rybakami, którzy zauważyli niedźwiedzie. Na początku nie byli w stanie dostrzec, co się dzieje, aż zorientowali się, że nie ma w zasięgu wzroku niedźwiedzicy. Rybacy zdali sobie sprawę, że muszą szybko przystąpić do działania.