その瞬間、野性的でありながら無邪気なオオカミの子犬の目を見て、ビルは農場が二度と同じようになることはないと悟った。

それから数週間、ビルは毎日オオカミの子供を訪ねた。彼は、動物サービスチームの世話のもとで怪我から回復し、力と精神が戻ってきたのを見て安心した。

面会中、彼が部屋に入ると、狼の子犬の目が輝き、尻尾を振って興奮するのが印象的だった。デイジーと結ばれたあり得ない絆が、彼にも及んでいるのは明らかだった。