それから数日、ビルは好奇心に駆られた。もう一度自分の目でオオカミの子犬を見て、この奇妙な状況を理解しようとしたのだ。執拗に面会を求めた結果、厳しい監視のもとではあったが、動物サービスチームはついに彼に面会を許可した。

ビルが囲いの中に入った瞬間、オオカミの子犬は尻尾を熱心に振りながら急いで彼のところへやって来た。ビルは、最初に発見したときと比べ、今では人間に慣れているように見えることに驚いた。

その目を見て、ビルはデイジーがなぜこの生き物を大切にしたいと深く思ったのかがよくわかった。そのまなざしには紛れもない魅力と知性があった。ビルは自分自身が魅了され、ありえない方法で現れた謎めいたオオカミの子犬と思いがけないつながりを感じていることに気づいた。