Cassandra tourne la tête, et dès qu’elle voit l’expression du visage de Lena, elle sait qu’il se passe quelque chose de grave. « Parlez-moi », dit-elle en tapotant le dos de Lena d’un ton nourricier.

« Dites-moi que je ne suis pas folle », commença Lena en fixant nerveusement Cassandra dans les yeux. Cassandra la regarda d’un air interrogateur. « Ce n’est pas grave si c’est trop pour toi, Lena », dit-elle calmement et doucement. « Nous comprendrions tous que tu prennes quelques semaines de vacances supplémentaires, tu sais », ajouta-t-elle.

« Non, non, non, ce n’est pas ça », marmonna Lena en ouvrant son médaillon. Elle en sortit une photographie qu’elle tint un instant dans ses mains avant d’ajouter : « Ne ressemble-t-il pas à mon défunt mari ? ». Elle désigna l’homme assis sur le siège 37A, puis ouvrit les mains pour dévoiler la photo.