No mucho después, quedó claro que saltar al agua era un gran error. Los dos cachorros lo pasaron fatal tratando de mantenerse alejados de la corriente y del agua helada. Con mucha dificultad intentaron agarrarse a la espalda de su madre.

Cuando llegaron al medio del lago, se hizo evidente que los cachorros ya no podían aguantar más. Soltaron a su madre justo en medio del lago, momento en el que se alejaron cada vez más de ella.