Die Mutter der Jungen, erschöpft am Wasserufer, beobachtet, wie das Boot auf ihre Jungen zufährt. Sie überlegt, wieder ins Wasser zu springen, um ihre Jungen vor den Fischern zu schützen. Das erschreckt die Männer, die nicht sicher sind, ob es sicher ist, die kleinen Jungen zu retten.
Die Fischer achten zunächst darauf, dass die Mutter nicht zu nahe kommt. Ein Bär dieser Größe könnte die beiden Männer leicht überwältigen. Sie könnten den Jungen nur helfen, wenn sie sicher wären, dass sie weit genug entfernt bleiben würde.
